Cesaria Evora à Madrid en 2006 © Reuters - 2011
Mar Azul c’est la première chanson que Cesaria Evora a chanté sur Le Pont des Artistes en 1992. C’est aussi la chanson qui l’a fait connaître en France. Signée sur le Label Lusafrica en 1988, label monté spécialement pour elle par le français José Dasilva, Cesaria Evora fait paraître deux albums, qui séduisent d’abord les communautés capverdiennes, et les initiés, puis avec Mar Azul, le succès arrive, et restera jusqu’au bout.
Cesaria Evora s’est éteinte aujourd’hui chez elle à Sao Vincente, à l’âge de 70 ans. Très affaiblie ces derniers mois, elle avait décidé de mettre un terme à sa carrière en septembre. Et pourtant j’ai le souvenir qu’un jour elle avait dit au micro du Pont des artistes :
Tant que ça marche, je tourne !!!
Elle a tourné, Cesaria, dans le monde entier, pendant plus de 20 ans . Une carrière sur le tard, qui a commencé à 47 ans, mais elle a rattrappé le temps perdu. Elle n’a jamais manqué au cours de ses tournées, de faire une halte à France Inter, qui l’a soutenue dès ses débuts. Et pour ma part j’ai beaucoup de souvenirs avec elle. Lorsqu’on lui déroulait le tapis rouge au studio Charles Trenet, elle me disait « t’as pas un t-shirt de ta radio ? » Elle était espiègle, et humble, elle était fière de son succès mais le dédiait toujours au peuple du Cap Vert.
Lorsqu’elle a reçu la légion d’honneur des mains de Christine Albanel en 2009, Cesaria cherchait dans l’assistance les regards de ses amis, plutôt que ceux des officiels.
Cesaria Evora comprenait bien le français mais s’exprimait toujours en créole capverdien.
Grâce à elle , la France a connu le Cap vert, archipel de dix îles dans l’océan atlantique à 500 km au large du Sénégal, des côtes africaines. Le cap vert , ancienne colonie portugaise, une halte sur la route de l’amérique du sud, pour les esclaves capturés en afrqiue.
C’est tout cela aussi que chantait Cesaria, à travers la "morna", une sorte de blues, porteur de souffrance mais aussi d’espoir.
De l’espoir elle en a donné beaucoup aux jeunes poêtes et musiciens capverdiens qui ont écrits et composés pour elle, et qu’elle a fait connaître.
Dans la deuxième partie de ce Pont des artistes nous entendrons la fête que nous avions dédiés à Cesaria Evora le 30 avril 2011, entourée de ses amis, Bonga, Lura et Teofilo Chantre. Et puis Nous recueillerons aussi des témoignages, des réactions de ceux qui l’ont cotoyée. Et puis, nous écouterons surtout de la musique….
PROGRAMMATION MUSICALE
CESARIA EVORA - Mar Azul (Mar Azul, 1991)
CESARIA EVORA ET CALI - Um Pincelada (Cesaria Evora &... , 2010)
CESARIA EVORA - Miss Perfumado (Miss Perfumado, 1992)
CESARIA EVORA ET BERNARD LAVILLIERS - Elle chante (Cesaria Evora &... , 2010)
CESARIA EVORA - Sao Vicente di Longe (Sao Vicente di Longe, 2001)
CESARIA EVORA - Carnaval de Sao Vicente (Café Atlantico, 1999)
CESARIA EVORA - Petit pays (Miss Perfumado, 1992)
CESARIA EVORA - Mar de canal (Voz d'amor, 2003)
CESARIA EVORA - Besame mucho - Senor Coconut's chachacha remix (Club sodade, 2003)
Rediffusion du Pont des Artistes du 30 avril 2011 :
CESARIA EVORA ET SALIF KEITA - Yamore (Cesaria Evora &... , 2010)
CESARIA EVORA ET MARISA MONTE - E doce morrer no mar (Cesaria Evora &... , 2010)
CESARIA EVORA ET CAETANO VELOSO - Negue (Cesaria Evora &... , 2010, enregistré sur le Pont des Artistes le 15 mai 1999)














nous avions eu l'honneur d'assister à l'enregistrement 'du pont" en présence de cette grande dame merci
Merci à France Inter de nous offrir cet instant de communion afin de saluer une grande dame.
Merci, j'en ai versé une larme. Superbe hommage. Allez, je vous le dis, ce sont même plusieurs que j'ai versées.
femme exceptionnelle une voix chaude comme on les aime
fado et blues capverdien nous sortent d 'un temps froid et nous transportent vers l 'eternité
Que de souvenirs ...
Des concerts extraordinaires à Toulouse
Dommage, pas de podcast pour cette émission que mon emploi du temps ne me permet pas d'écouter en une seule fois ...
Merci à grandement à vous Isabelle,que je suis depuis des années en Martinique ,les Samedis aprés- midi, haut en couleurs,je savais,que je pouvais conter sur vous,pour les émotions que vous dégager tout les Samedis aprés-midi en Martinique,vous aviez des fans,amateurs,passionnés,connaisseurs,adeptes,aficionados de bonne Musique .Merci,merci,merci,merci pour la Grande Madame,GRAND GRAND GRAND NOM CESAREA EVORA je vous aime Djocuba......
Le chant de Césaria est un cadeau des dieux qui ont mordu la poussière,
il nous bouleverse car il est né dans un berceau de douleur,
et il parle à chacun la langue d'une humanité terriblement émouvante.
Merci pour cet hommage.
J'ai beaucoup aimé. pas de podcast, dommage
Merci FranceInter / Pont des Artistes pour ce magnifique hommage. I still remember the first time I listened to Cesaria - the way one remembers important episodes in one's life. Equally indelible is my memory of her in concert at the Wolf Trap in Washington, DC in June 2000 - easily the best concert I have ever attended. I relived that magic with my wife in April this year at the Grand Rex. Cesaria's voice touched my heart, as does the news of her death. Thankfully, we have her songs as her legacy. Long live Cesaria Evora.
Merci, Isabelle, de nous amener à des valeurs d'humanité. et merci à France Inter de nous amener la différence, nécessaire à nous comprendre les uns les autres.
Muito obrigada Senhora Césaria. Sua Voz éra muita linda.
Obrigadinha.
Adeus... Belle Dame … Belle émotion
Merci pour ce bel hommage ! j'ai assisté à deux concert à toulouse. le premier à la salle Nougaro, assise ou droite devant son micro, pieds nus,pas de démonstration spéciale mais une grande présence, toute simple et en communion totale avec ses musiciens ! un trés grand moment et souvenir !
pas de mots!!!!!grande tristesse elle faisait parti de ma vie grande DAME
Merci à Isabelle et au "Pont des Artistes" pour cet hommage très émouvant à Cesaria Evora, qui restera longtemps dans nos coeurs. Elle était la première ambassadrice du Cap Vert !
Pour dire au revoir à une Grande Dame aux pieds nus qui ne peut que rester dans nos coeurs et parmi nous , au delà de l'espace et du temps
et vous remercier de nous la rendre encore plus proche, elle va nous manquer
Merci au "Pont des Artistes" pour ce bel hommage, tout en sincérité et simplicité.
J'ai découvert Césaria début 1992; elle n'était pas connue et chantait à Lausanne entourée de ses compatriotes exilé-e-s qui montaient sur scène avec elle: hallucinant!
Je venais de subir un grave accident de santé, et j'étais en chaise roulante.
A la fin du concert et à ma grande surprise, Césaria est venue me serrer dans ses bras. 20 ans après j'ai toujours la même émotion en y pensant.
Puisse sa voix et sa musique nous accompagner longtemps encore!
et oui, touché france inter et nous aussi par la disparition de celle qu'on avait tout de suite adoptée. césaria, la belle réponse aux guéant, besson et consorts dont les chansons sont si laides. oui merci isabelle pour cette belle émission pleine de morna et puisque je suis ici je vous dis aussi mon admiration pour votre voix, à 1000 lieux des voix fip, presque trop directe pour être radiophonique mais qui fait entendre sa différence dans le fond et la forme. bises
j'ai de la peine....je suis heureuse de l'avoir vu en concert en guadeloupe, sans chaussures....leçon d'humilité....
merci Isabelle, merci à France inter pour cet hommage à Césaria.
Annie
Merci beaucoup pour cette belle soirée ! je ne connaissais Cesarea Evora que superficiellement, et je me rends compte qu'elle me plait beaucoup. Elle va nous manquer !
Bel hommage plein de tendresse vraie,d'intelligence et de grande émotion. On entend le coeur qui parle.
Que Madame Evora repose dans un monde plein de tendresse.
Merci à vous.
Merci à vous Isabelle de faire cet hommage ... je me souviens du premier concert que j'ai vu en Bretagne dans les premiers temps ou elle est "devenue connue".
Merci Isabelle des émotions que vous nous faites revivre ...