Archibald Tuttle © Radio France - 2011 / Archibald Tuttle
Un jour, Dieu tout-puissant vint trouver Adam et Eve. Ils lui firent bel accueil et lui montrèrent tout ce qu'ils possédaient dans leur maison. Ils lui montrèrent également leurs enfants, qui lui parurent tout à fait prometteurs. Dieu demanda à Eve si elle n'avait pas d'autres enfants que ceux qu'elle lui avait montrés. Elle dit que non. Mais il se trouve qu' Eve n'avait pas lavé certains de ces enfants et que, pour cette raison, elle avait eu honte de les faire voir à Dieu : aussi les avait-elle cachés. Dieu le savait et dit : « ce qui doit m'être caché sera caché aux hommes ». Et donc, ces enfants furent invisibles aux hommes, ils habitèrent les monts et les hauteurs, les trous et les pierres. De là viennent les elfes, mais les hommes viennent des enfants que Eve montra à Dieu. Les humains ne peuvent jamais voir les elfes, à moins que ceux ci le veuillent, car eux, ils peuvent voir les hommes et se laisser montrer d'eux.
Magnus n'a jamais rencontré d'elfes, mais il y croit dur comme fer, parce que sa grand-mère lui racontait souvent comment elle avait été sauvée de la noyade par un elfe. Alors depuis 30 ans, Magnus collecte les témoignages de ceux qui ont vu : des elfes, des gens cachés, des sirènes, des fantômes etc... etc... Il a collecté comme ça des centaines et des centaines d'histoires. Pas des histoires à dormir debout, pas du tout. De vraies belles histoires, des histoires vécues qui attestent de l'existence d'un autre monde, caché, habité, invisible malheureusement pour la plupart d'entre nous.
Magnus adore raconter ces histoires, que l'on se transmet en Islande de génération en
génération. Des histoires pour y croire. Parce que si l'on cesse d'y croire, les elfes, les gens cachés et autres créatures disparaitront, alors nous serons seuls au monde. Et le monde ne sera plus tout à fait le monde.
-------------------------
Un grand merci à Eric Boury pour ses traductions... et à Icelandair .
Un vrai moment de bonheur pour vos deux émissions: de l'accalmie au milieu d'un monde fou.
Merci beaucoup ! Rentrant tout juste d'un voyage enchanteur en Islande, des amis m'ont conseillé d'écouter cette émission... Véritable coup de coeur pour ces petites histoires traduisant si bien l'ambiance de Noël qui règne dans les rues de Reykjavik et la culture du merveilleux qui participe à la magie de ce pays incroyable. Merci !
J'ai découvert votre émission avec cet épisode du Petit Peuple... J'étais sous le charme. Merci !
Cependant, pourriez-vous s'il vous plaît préciser les morceaux de musique ayant illustré l'émission ? Il y a souvent confusion entre nom de l'album et nom de la piste...
@Anonyme : je pense qu'il s'agit du morceau d'Emiliana Torrini qui apparaît dans la liste des chansons.
Un moment enchanté de véritable scintillements
merci
C est la 1ere fois que j écoute votre émission , j ai bcp aimé.pouvez vous m indiquer quel est le morceau de musique que vous avez programmé a 14 minutes du début de l emission ; tres melodieux Merci d avance
1 heure d'enchantement en voiture sous les bourrasques & grêles de la fin de "Joachim" à vous écouter, vous & votre invité, qui m'a rappelé certains séjours en des îles norvégiennes au large de Bergen…
Merci pour le récit "pêcheur/ météo/ gestion de la ressource poisson…(!)"… Le monde & les îles sont pleins de récits "pragmatiques & merveilleux" à la fois similaires…
Merci pour l'art que vous avez, Zoé, d'entrelacer subtilement "réel-sciences" & "merveilleux"
Magnifiques récits, merci pour ce moment de féerie moi aussi je crois aux gens cachés! Ce monsieur a -t-il publié les histoires qu'il a rassemblées?
...De la pure poésie , les gens cachés , et leur présence bienveillante tenue par notre ferveur a croire aux liens invisibles du petit peuple et d'univers oubliés qui restent à redécouvrir...Et puis ses nombreux sens de lectures ...Merci a Magnus qui nous a fait basculer dans l'intensité d' une autre réalité ,celle que nous recherchons tous, mue par la force de l'imaginaire "L'essentiel est -donc bien - invisible pour les yeux ..." S'il n'est pas vu avant " avec le coeur "...
Merci ! ;-)