Etranges étrangers

Kabyles de la Chapelle et des quais de Javel

Hommes des pays lointains

Cobayes des colonies (...)

Embauchés débauchés

Maneouvres désoeuvrés (..)

Etranges étrangers

Vous êtes de la ville

Vous êtes de sa vie

Même si mal en vivez

Même si vous mourez.

Lesbos, 9 septembre 2015, pêcheurs au secours des migrants
Lesbos, 9 septembre 2015, pêcheurs au secours des migrants © corbis / Panayiotis Tzamaros

Ce regard plein de compassion est celui d’un grand poète français : Jacques Prévert. Publié en 1951, ce texte, extrait du recueil Grand bal du printemps , rend hommage aux immigrés venus combattre et reconstruire la France, après la Seconde guerre mondiale.

S’il témoigne des débuts de la décolonisation, ce poème peut aussi s’entendre comme un chant universel sur les émigrants de toutes les époques, qui partagent une même épreuve :l’exil.

Politique ou économique, l’émigration est surtout un acte de survie, le dernier espoir pour des populations menacées par la famine et les guerres fratricides.

Poussés par la violence et la pauvreté, les « migrants » d’aujourd’hui ignorent tout de l’autre misère qui les attend, de l’autre côté de la Méditerranée...

Ce soir, notre émission évoque la condition tragique des réfugiés fuyant l’Afrique et le Moyen-Orient, à traversla voix d’écrivains contemporains, qui se font les témoins d’une actualité brûlante : Laurent Gaudé, Marie NDiaye, Mathias Enard...

Mais avant de leur donner la parole, commençons par l’évocation d’une figure mythique du « migrant »...

Avec les extraits suivants :

1.__ L'Odyssée, Homère (collection Pléiade (traduction de Victor Bérard, éditions Gallimard, 1955)

  1. Eldorado , Laurent Gaudé (éditions Actes Sud, 2006)

  2. Rue des voleurs , Mathias Enard (éditions Actes Sud, 2012)

4.Encore, Hakan Günday (éditions Galaade, traduction de Jean Descat, 2015)

  1. Trois femmes puissantes, Marie NDiaye (éditions Gallimard, 2009)

Programmation musicale :

  • HK, Etre né quelque part

- Led Zeppelin, Immigrant Song

Les liens

Festival Atlantide à Nantes Les Mots du Monde à Nantes - Festival des littératures Du jeudi 10 au dimanche 13 mars 2016,en présence d'une cinquantaine d'écrivains de toutes nationalités, dont Hakan Günday Lisons, lisons, et plus que jamais emparons-nous des Mots du Monde !

Les références
L'équipe
Suivre l'émission
Nous contacter
Ce contenu n'est pas ouvert aux commentaires.