Rebetiko: du blues grec

La Grèce du Rebetiko , avec le musicien Nicolas Syros. A la découverte de cette musique née dans les faubourgs populaires et métissés du Pirée au début des années 20, et qui a su chroniquer l’histoire vécue par le peuple grec tout au long du XXè siècle… jusqu’à chanter la crise financière du XXIè siècle.

Un reportage deGiv Anquetil .

Giv Anquetil et Nicolas Syros
Giv Anquetil et Nicolas Syros © Radio France

Le site de Nicolas Syros, notre guide musicien pour découvrir le Rebetiko

A lire

- Article des Inrocks : Le rebétiko, nouvel eldorado des archéomusicologues

- Histoire du Rébétiko

A la découverte de la Gwerz, le blues breton

Gwerz
Gwerz © Radio France

S’il est bien connu que les paysans bretons étaient heureux, malgré la misère, grâce à leurs bons prêtres et à leurs gentils nobles, c’est un autre son de cloche qui résonne dans la gwerz, la grande chanson populaire bretonne.

Voyage musical avec André Markowicz, et Françoise Morvan qui ont recueilli et traduit ensemble un grand nombre de ces anciennes complaintes, chantées autrefois par les mendiants pour exprimer leur révolte et dénoncer les injustices d’un système aux mains de la noblesse et du clergé. Seigneurs dépravés et moines paillards peuplent ces récits, où des jeunes femmes rebelles n’hésitent pas à massacrer à coup de bâton le malheureux qui en voulait à leur vertu.

Un reportage de Charlotte Perry.

Bonus : La version d'Annie Ebrel d'Anna ar gardien, enregistrée spécialement pour Comme un bruit qui court :

Les musiques du reportage :

An tad moualc'h (le vieux merle) - Les soeurs Gouadec

An tad moualc'h (le vieux merle) - Yann Fanch Kemener

Anna ar gardien (Anna le gardien) - Annie Ebrel

Marig ar Mason - Yann Fanch Kemener

A'lomp deoc'h - Krismenn

A lire:

Anciennes complaintes de Bretagne
Anciennes complaintes de Bretagne © Radio France

Anciennes complaintes de Bretagne, choisies et traduites par André Markowicz et Françoise Morvan - Editions Ouest France

A écouter:

CD gwerziou
CD gwerziou © Radio France

Gwerzioù - Nolùen Le Buhé / Annie Ebrel/ Marthe Vassalo / André Markowicz

Le Lubat-ratoire – Laboratoire de la Cie Lubat à Uzeste

Uzestival
Uzestival © Radio France
Dans la série des laboratoires, là où s’invente la suite, celle qui fait rêver et réfléchir, tirons la carte "Uzeste Musical", de la Cie-Lubat. Quelques minutes de réflexion avec des éclats sonores de l’Uzestival du Nouvel An et de la 38e Hestejada de las Arts, l’improbable festival que la Cie Lubat organise contre vent et marées depuis 38 ans dans le petit village d’Uzeste en Gironde.

Avec Radio Uz, la radio qui Jazzcogne les idées arrêtées...

Merci à ceux qui font vivre Uzeste Musical, Lubat père et fils, Martine Bois, Fabrice Vieira, Juliette Kapla, los Gojats, J Pax et Davis Brunet et j’en oublie…

Un reportage d'Antoine Chao.

Les liens

Comme un bruit qui court - rejoignez-nous sur Facebook

Comme un bruit qui court sur Twitter

L'équipe

Mots-clés :
Nous contacter
Ce contenu n'est pas ouvert aux commentaires.