En Octobre 192O, au lendemain de la grande guerre, le poète allemand Rainer Maria Rilke, vient à Paris voir si son Paris a changé. Pendant six jours, Il se promène, il observe, il réfléchit au but de tout travail créateur qui serait de transposer la joie, il pense aux femmes aimées. En mettant, pendant six jours, ses pas dans ceux de Rilke Béatrice Commengé compose une sorte de biographie pédestre traversée par la grâce. "En face du jardin" parait aux éditions Flammarion et Béatrice Commengé est la première invitée de Cosmopolitaine. Et si le roman familial, glorieux ou calamiteux que les familles se transmettent au fil des générations n’était fait que de mensonges ? Et si justement, le mensonge était le plus sûr moyen de connaître la vérité ? Avec "Mensonge", son troisième roman, l’espagnol Enrique de Hériz, rend un vibrant hommage à la folle du logis, autrement dit à l’imagination. "Mensonge", couronné en Espagne par le prestigieux Prix des Libraires, parait chez Flammarion et Enrique de Hériz est le deuxième invité de Cosmopolitaine. Du cinéma argentin avec le premier film de Rodrigo Moreno "El Custodio" à traduire par "Le Garde du Corps". Un garde du corps c’est quelqu’un qui cultive, par obligation, la réserve, le mystère, l’absence de désirs ou de rêves personnels. C’est une ombre attachée à la lumière trop vive du haut personnage dont il partage, mais comme un meuble fonctionnel, l’intimité. Sur ce sujet inédit, filmé comme une chorégraphie dramatique, "Le Garde du Corps" a reçu moult prix dans moult festivals, et Rodrigo Moreno sera le dernier invité de Cosmopolitaine.

LA LANGUE FAMILIALE, reportage de Caroline Ostermann J'ai rencontré deux personnalités qui ont en commun d'être nées de mère française mais dont l'un des parents est d'origine étrangère. Emmanuel Carrère et Leila Sebar, tous deux écrivains, ne connaissent pas la langue de ce parent étranger et tous deux sont en quête de cette langue qui ne leur a pas été transmise. Emmanuel Carrère est le fils d'Hélène Carrère d'Encausse, née en Frace mais dont la langue maternelle est le russe. Leila Sebar est de mère française et de père algérien. Pour eux, cette langue qu'on ne leur a pas apprise est perçue comme un manque; c'est une langue de l'enfance perdue ou égarée et c'est l'objet de leur quête littéraire. Ces deux écrivains je les ai rencontré cette semaine à l'occasion du salon du livre.

invité(s)

Rodrigo MORENO pour son film EL CUSTODIO

Rodrigo Moreno est né à Buenos Aires en 1972. Diplômé de mise en scène de l’Université de sa ville natale, il y dirige une classe de scénarios et de mise en scène depuis 1996. En 1998, Moreno écrit et réalise "Compañeros", dernier épisode de Mala Epoca, un film co-réalisé. Auparavant, Rodrigo Moreno a mis en scène plusieurs courts-métrages, dont le premier, "Nosotros" tourné en 1993, a remporté le Prix du Meilleur Film au Festival de Bilbao et eu les honneurs d’une présentation au Forum du Festival de Berlin. En 2002, Rodrigo Moreno co-réalise "El Descanso" de Ulises Rosell et Andrés Tambornino, une comédie lauréate du prix du Meilleur film au Festival des Films du Monde (Canada). "El Custodio" est le premier long-métrage réalisé par Rodrigo Moreno. Après avoir remporté en 2005 le Prix du Meilleur Scénario d’Amérique Latine au Festival de Sundance, le film, tout juste achevé, est sélectionné en compétition à la "Berlinale" du Festival de Berlin de 2006, et### programmation musicale

AMY WINEHOUSE

Rehad ### HER MAJEST'S SOUND

Les larmes ### PAULINE CROZE

Mal assis ### ANNA SALAZAR

Himno al amor ### PATTI SMITH

Pastime paradise ### MOUSSU T

Mon escarrida ### TETE

Fils de Cham ### liens

Sur le site du cinéma Utopia d'Avignon

Une critique d'El Custodio .### Sur le site d'Arte

Dans un dossier consacré à la Berlinale 2006, une critique d'El Custodio . Lien vers une interview vidéo du réalisateur.### Sur le site de la Berlinale 2006

En vidéo, la conférence de presse de l'équipe du film El Custodio .###

L'équipe
Ce contenu n'est pas ouvert aux commentaires.