L’humour britannique traduit pour les enfants. Cela s’appelle 99 façons de liquider un bonhomme de neige. Tout y passe, les chiens qui font pipi sur lui, la tasse de thé qui se renverse, les barres en chocolat, les micro-ondes, les vieilles dames solitaires, le réchauffement climatique...

Et comme on est en Grande Bretagne, et qu’un bon livre doit contenir quelques enquêtes policières, les différentes tentatives de meurtre du bonhomme de neige, sont aussi expliquées et démontrées.

J’ai observé des enfants de tout âge, rirent en feuilletant les dessins moqueurs de Tony de Saulles. C’est à la fois, une BD, une comptine, des jeux avec des mots, on peut en inventer d’autres. C’est absurde, drôle et c’est anglais.

99 façons de liquider un bonhomme de neige
99 façons de liquider un bonhomme de neige © Radio France

99 façons de liquider un bonhomme de neige , de Tony de Saulles , a eu un énorme succès en Grande Bretagne. Il est aussil’auteur d’une série génial avec Nick Arnodl, «la science horrible » en France, il est édité chez Marabulles

L'équipe
Mots-clés :
Ce contenu n'est pas ouvert aux commentaires.