11 mars 2011 : un séisme d’une magnitude de 9 sur l’échelle de Richter soulève la côte Pacifique au ras du Japon.Le séisme déclenche un tsunami qui arase tout sur son passage.

On dénombrera près de 20 000 morts.Le Japon vit alors le 3em niveau d’une catastrophe historique : le système de refroidissement de la centrale nucléaire de Fukushima tombe en panne.

Fusion partielle de 3 des réacteurs du site. L’accident est classé au même niveau que la catastrophe de Tchernobyl en 1986.

péril nucléaire à fukushima
péril nucléaire à fukushima © reuters /

Un an après, une zone interdite de 20 km encercle la centrale.

350 000 Japonais vivent toujours dans des logements provisoires.

La commercialisation des produits agricoles et du poisson provenant du secteur est interdite. Quant au démantèlement de la centrale, il demandera une quarantaine d’années de travail.

Au-delà des conséquences directes sur la vie des Japonais, c’est la confiance dans l’énergie nucléaire qui a fondu avec les réacteurs de Fukushima. Et il va falloir maintenant gérer l’avenir.

L’avenir, c’est notamment la situation des enfants : ceux qui ont été traumatisés à vie par le tsunami, et ceux dont il faudra, pendant des années, surveiller la santé parce qu’ils auront côtoyé les déchets radioactifs transportés par les vents puis enfouis par les pluies après la catastrophe.

C’est à ces enfants que se sont intéressés Emmanuel Leclère et Marc Garvenès. A ces enfants et à leurs enseignants, qui font ce qu’ils peuvent pour pallier les carences publiques en matière de soutien, notamment psychologique.

A la sortie de l'école provisoire de Yonesawa - un ancien musé agricole
A la sortie de l'école provisoire de Yonesawa - un ancien musé agricole © Radio France /

« Les Enfants de fukushima »

un reportage d’Emmanuel Leclère pour Interception

prise de son Marc Garvenès

Traduction : Florence Otsuki

Le bonus vidéo

La fissure / webdoc
La fissure / webdoc © Radio France /

Les liens

Agence internationale de l’énergie atomique Sur le site de l’agence internationale de l’énergie atomique, les différentes rapports et des vidéos sur l’accident nucléaire

L’Autorité de sûreté nucléaire à propos de Kukushima Sur le site de l’Autorité de sûreté nucléaire, un onglet spécial Japon pour faire le point sur la situation de la centrale de Fukushima

Dossier spécial Japon sur le site de la CRIIRAD Sur le site de la CRIIRAD, un dossier spécial Japon sur la catastrophe nucléaire et les rejets radioactifs

L'atelier de Philippe Le blog de Philippe Nibelle ; témoin français qui accompagne Emmanul Leclère au fil de son reportage "Les enfants de Fukushima"

Caméras en temps réel sur la centrale de Fukushima Caméras en temps réel de TEPCO dans le complexe nucléaire de Fukushima

L’association pour le contrôle de la radioactivité de l’Ouest Sur le site de l’association pour le contrôle de la radioactivité de l’Ouest, des résultats de mesure quotidiens de la radioactivité au Japon

Cartes et mesures de la radioactivité de l’environnement suite à l’accident de Fukushima Sur le site du ministère japonais de l’Education, de la Culture et des Sports, des Sciences et de la Technologie, accès aux différentes cartes et mesures de la radioactivité de l’environnement suite à l’accident de Fukushima (en anglais)

Etat des lieux de la centrale de Fukushima Sur le site de TEPCO, les points presse mensuels sur l’état des lieux de la centrale de Fukushima (en anglais)

World Nuclear Association Sur le site de la World Nuclear Association, un dossier complet et réactualisé sur l’accident de Fukushima (en anglais)

Sauvez les enfants de Fukushima Le site de l'association. En japonais

Mots-clés:
Nous contacter
  • ICAgICAgICAgICAgPHN2ZyBjbGFzcz0iaWNvbiI+CiAgPHVzZSB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgeGxpbms6aHJlZj0iI2ljb25fY29udGFjdCI+PC91c2U+Cjwvc3ZnPiAgICAgICAgICAgIENvbnRhY3QKICAgICAgICA=