Hélène GSELL/San Francisco

Hélène GSELL/San Francisco

Mon parcours est très atypique...

Je suis une biochimiste n`ayant jamais voulue travailler en laboratoire:-)

Des mon 1er job j`ai cherche a voyager.

Je suis allee en Afrique et dans les iles (La Reunion-Ile Maurice) pour developper des hopitaux cle-en-main.

Rencontres riches humainement et ouverture d`esprit mais avec toujours cette attirance pour le 'Nouveau Monde'.

J'ai donc change de cap et jai cherche a trouver les Etats-Unis, d'abord en France, ou jai accepte un poste de simple assistante sur Paris tout cela pour rentrer chez un GRAND du monde pharmaceutique US: Johnson&Johnson.

Mon mari travaillait deja pour une societe Americaine, ce fut le pari entre nous deux a qui signerait son premier contrat americain... il a gagne!

Nous sommes donc partis en Californie il y a plus de 5 ans maintenant pour vivre une experience differente, enrichissante, sans aucune amertume de quitter la France (que nous adorons toujours!) mais pour vivre quelque chose EN PLUS!

De mon cote javais deja cette envie de monter mon propre business en France sans vraiment en avoir eu le temps et le courage et ici, en Caliornie, jai tout de suite sentie que cela etait possible.

Jai prit le temps de madapter, de rencontrer Americains et Francais sur place et de constater que mes 2 garcons allaient devenir beaucoup plus Americains dans l`ame que moi-meme!

Choc des cultures? choc des generations? 'perte' de la France aux travers de mes propres enfants? perte d`une identite? la mienne? la notre?...

Tout cela en tant que parent ma fait enormement reflechir et jai donc cherche a tout prix a transmettre ce qui etait au fond de moi depuis mon enfance... les comptines, les rires, les jeux, les galettes et les crepes bien sur! les traditions... notre culture.

Lavantage ici cest que beaucoup de couples sont mixtes, j`entends par la que souvent le papa est Francais et la maman est Americaine, Indienne, Japonaise... il ne faut pas oublier que nous sommes dans le berceau de la Sillicon Valley. Tout le monde y vient, en repars ou y reste pour de bon.

Tous ces Francophones sont tres impliques dans l`education de leurs enfant et dans le transfert de leur langue et de la France.

Il est donc evident pour eux que leurs enfants parleront Francais ET... connaitront notre France et ses traditions, surtout que la plupart du temps les grands-parents les attendent, en France, pour les vacances d`ete.

Nous sommes une petite France a nous tous seuls, un petit ilot... une petite salle de classe, un concentre de notre pays:-)

Ca cest pour la partie business, jen etais deja tres satisfaite, tout le monde ici mayant encourage, felicite, lenergie est tres positive et si vous avez une idee?... tout le monde vous encouragera et vous dira:'super!... tu y crois cest genial, vas-y!' le JUST DO IT! existe vraiment et dailleurs j'encourage tous les jeunes qui nous ecoutent a venir tenter leur propre experience! Les Americains A-DO-RENT les Francais et au mieux, vous aurez gagner une annee d`experience pas seulement en anglais non... professionnellement et culturellement aussi! La FACC, Chambre de commerce Franco-Americaine offre souvent des stages... allez-voir sur internet! Ici on vous dirait: 'Do your research!':-)

Un autre phenomene se developpe enormement ici en ce moment, ce sont les Networkings groups. Bien sur facebook est la, a 10 minutes de chez moi, mais les Social Media ne sont pas les seuls! De plus en plus de reseaux de Francais voient le jour, besoin de tisser des liens... humains! de se rencontrer, se parler, se serrer la main et de mieux se connaitre pour mieux se referrer.

Cest en constatant quil nous manquait un groupe pour nous les touts-petits business que j`en ai co-fonde un avec une amie en Janvier dernier.

Bay Area French Business ou comment faire du 'reseautage' a lAmericaine! Nous nous reunissons une fois par mois et pendant une heure nous travaillons nos presentation en anglais. Un intervenant, Francais ou Americain, vient nous parler de Linkedin, facebook, des banques, de lapplication de nos sites internets sur les smartphones... N'oublions pas que nous sommes entoures de Geek:-) et petit a petit nous grandissons et nous structurons. Mais nous ne sommes pas les seuls! D'autres existent deja, pour les grandes entreprises Francaises qui veulent simplanter en Californie et dautres encore specialise 'High-Tech'. Je pense que ce phenomene va arriver en France dici peu et je vous le souhaite car ces Networks sont une force a eux-seuls, tous ces reseaux permettront aux personnes en recherche demploi detre plus visible et aux entrepreneurs de gagner du temps et donc... de largent!

Pour la partie personelle je dirai que la Californie est un Etat tres accueillant, les Americains sont chaleureux, polis et curieux de vous connaitre, de savoir comment c`est la France! La securite y est tres presente, vous pouvez aller faire vos courses en decapotable, aucun probleme!

Pour la petite histoire javais oublie mon portefeuille dans un caddy, un charmant Monsieur sest excuse au telephone m'expliquant quil setait permis d`ouvrir mon portefeuille pour trouver une carte de visite et m'appeler... incroyable!

Par contre... ils ne savent pas conduire! sont tres colles les uns aux autres sur la route et pilent sans aucune raison!

Cote actu bien sur ca parle sport avec les Giants et les 49ers, le football americain et le baseball etant consideres ici comme le foot en France.

Mais ca parle surtout en ce moment de Sandy qui a devaste New York. Les Americains sont tres sensibles et tres genereux, ils ont le coeur sur la main et vont chercher par tous les moyens a aider en envoyant de l`argent mais certains cherchent aussi a envoyer des jouets, des vetements, etc...

Lecole de mes enfants a cree en 2 jours un stand ou les enfants ont realise de leurs propres mains des sacs en papiers decores de leur dessins pour les vendre... bien sur la somme finale n'etait que dune centaine d`euros dirons-nous, mais imaginez un peu... toutes les ecoles ou presque ce sont mobilises aux travers des enseignants... je vous laisse imaginer le montant!

Plus je parle et plus je me rends compte quil ny a pas seulement un sujet ici mais encore tellement a vous raconter sur les groupes de mamans ou mother's club, les paradoxes americains comme celui de recycler de plus en plus mais de rouler toujours dans une enorme voiture qui consomme et pollue:-) bref, il y a de quoi ecrire un livre!

Merci en tout cas de vous interesser a nous, les Francais de l`autre bout du monde! Nous sommes loin mais dans nos coeurs vous etes tout pret de nous! Vive les podcasts! Bye:-)

Helene GSELL

www.PetitsConfettis.com

French Immersion Preschool

L'équipe
Mots-clés :
Ce contenu n'est pas ouvert aux commentaires.