photo_reportage
photo_reportage © Radio France
Pour « Cette vie ou une autre » traduit par Hélène Fournier Albin Michel. Depuis l’Antiquité les jumeaux fascinent et inquiètent, tantôt crédités de pouvoirs divins, tantôt soupçonnés d’accointances diaboliques. Et, comme on vient de l’entendre, il est vrai qu’ils ressentent, souffrent, se réjouissent et comprennent à deux, comme s’ils ne sortaient jamais vraiment de l’œuf originel. De quoi susciter, en plus de cette curiosité craintive, une sorte de jalousie diffuse : qui, en effet, n’a jamais rêvé d’avoir un double, pour vivre une autre vie, ou même pour commettre les mauvaises actions que l’on n’ose, habituellement, concrétiser. Un thème largement exploité par la littérature et le cinéma fantastiques. Ce thème du trouble identitaire est celui sur lequel écrit inlassablement Dan Chaon depuis qu’à l’âge de 13 ans il a osé envoyer ses premières nouvelles à Ray Bradbury, lequel l’a vivement encouragé à continuer. Depuis, il explore ces zones grises où l’on perd pied, où l’on refuse la réalité, où tous ceux que l’on croise ont l’air suspect, où seule la fuite nous semble être la solution. Après « le livre de Jonas » paru en 2006, son dernier roman, « Cette vie ou une autre », traduit par Hélène Fournier », vient de paraître chez Albin Michel. On y suit Miles, trentenaire dépressif, qui part sur les traces de son frère jumeau, Hayden, schizophrène donné pour mort depuis quinze ans. Sa route croisera celle du jeune Ryan, qui a abandonné sa famille pour suivre celui qui se présente comme son vrai père et vit d’escroqueries sur internet, et celle de Lucy, une orpheline qui s’enfuit avec son étrange professeur de littérature pour devenir enfin, croit-elle, la femme qu’elle a rêvé être. Dan Chaon est, ce soir, l’invité de l’Humeur Vagabonde. Ses propos seront traduits par Xavier Combe. ### **reportage** Aurélie Charon : Kelly Copper et Pavol Liska sont les fondateurs de la compagnie new yorkaise NATURE THEATER OF OKLAHOMA. Ils sont les représentants les plus audacieux du "New American Theater", le théâtre expérimental américain. Pour leur trois derniers spectacles, ils ont travaillé à partir d'enregistrements de conversations téléphoniques. Avec toujours cette question: peut-on créer une nouvelle forme d'art oral ? "Life and Times, episode 1" au Théâtre de la Ville / Abbesses, jusqu'au 15 janvier prochain ## Les liens [Nature Theater of Oklahoma](http://www.oktheater.org/)
Les références
L'équipe
Mots-clés :
Nous contacter
Ce contenu n'est pas ouvert aux commentaires.