photo2
photo2 © Radio France
Pour « D’Acier » éditions Liana Levi L’été 2001 fut particulièrement chaud à Piombino. Tant mieux pour les touristes partant vers l’île d’Elbe, située en face à 10kms au large. Tant pis pour les 2500 ouvriers de l’aciérie Lucchini, se relayant sans cesse autour des hauts fourneaux, dans la chaleur suffocante de l’acier en fusion et la poussière des ateliers. Dans cette ville ouvrière de Toscane, où le travail du fer a commencé avec les Etrusques, on est métallo de père en fils. Et lorsque les délocalisations ont commencé, c’est la vie de tous qui a commencé à se fissurer. Dans l’Italie de Berlusconi, le rêve, dorénavant, c’est sur l’écran de la télé qu’il faut le chercher. Silvia Avallone a passé tous ses étés à Piombino depuis son enfance. A 27 ans, elle vient de publier un premier roman magistral qui s’y déroule, l’espace d’une année, celle qui vit le retour au pouvoir de Silvio Berlusconi et l’attentat du World Trade Center. Centré sur l’amitié passionnée de deux gamines qui ont grandi dans une cité ouvrière construite entre la plage et l’aciérie, son récit décrit, avec une puissance étonnante, dans une langue riche et sensuelle, la survie de ces familles usées par le chômage, les accidents, la drogue, la violence entre hommes et femmes. Ici, la plage écrasée de soleil est le seul lieu où, l’espace d’un été, et le temps de la fin d’une adolescence, la vie semble recéler quelques possibles. « D’acier » paru aux éditions Liana Lévi, dans une magnifique traduction de Françoise Brun, est l’un des plus beaux livres de la saison. Interprète : Antonelle Vignoli. ### **reportage** Autour de l'usine des dunes, à Leffrinckoucke, en Flandre. Leffrinckoucke c’est un petit village de la banlieue de Dunkerque composé de répliques de maisons flamandes disposées en enfilade. Et au bout du village il y a une usine sidérurgique, l’usine des dunes. C’est elle qui nourrit les habitants et lorsqu’on entreprend de bavarder avec eux, on remarque très vite que leur regard est toujours dirigé vers elle… Par Julien Cernobori
Les références
L'équipe
Contact
Thèmes associés
Ce contenu n'est pas ouvert aux commentaires.