pour son premier romanRetour à Little Wing - traduit par Mireille Vignol - paru aux éditions Autrement

nickolas Butler - Retour à Little Wing
nickolas Butler - Retour à Little Wing © Autrement / Nickolas Butler

Quatre amis à la vie, à la mort. Nés dans la même petite bourgade du Midwest américain, dans le Wisconsin, dans l’Iowa ou dans le Michigan, peu importe.

Les paysages y sont les mêmes, la lumière aussi somptueuse, les rêves des gamins qui y grandissent identiques.

Partir à la conquête du monde, faire fortune, vivre de grandes aventures, être aimé de créatures magnifiques…

Du haut de ce silo à grains d’où ils tentent d’apercevoir leur avenir, Lee, Ronny, Hank et Kip sont au moins certains d’une chose : la vie ne les séparera jamais, et leur ville, Little Wing, sera toujours le lieu de leurs retrouvailles, là où ils ont leurs racines, où ils puisent leurs forces.

Mais devenir adulte, ils ne le savent pas encore, c’est pouvoir affronter la perte, la jalousie, la trahison et savoir pardonner.

Retour à Little Wing , traduit par Mireille Vignol, est paru à la rentrée dernière aux éditions Autrement, et a reçu en septembre 2014 le prix Page/America .

C’est le premier roman de Nickolas Butler , 35 ans, et le cinéma en a déjà acquis les droits.

Chant d’amour à l’Amérique profonde, à la nature, à la dure vie des champs, à l’amitié et aux racines qui permettent aux humains de traverser la vie debout.

Le récit est construit en courts chapitres, où s’expriment à tour de rôle chacun des personnages. Hank, le fermier, pilier du groupe, sa femme la belle Beth, dont Lee, devenu rock star, se croit toujours amoureux; Ronny, lui, fut champion de rodeo jusqu’à un dernier accident qui l’a brisé; Et Kip, qui a fait fortune à la bourse de Chicago et veut rentrer au pays avec sa nouvelle épouse, l’élégante Felicia.

Nickolas Butler, qui était l’un des invités des Assises internationales du roman à Lyon , dont nous sommes partenaires, est, ce soir, l’invité de l’Humeur Vagabonde . Xavier Combe sera notre interprète.

Les Assises Internationales du Roman à Lyon - en partenariat avec La Villa Gillet/Les Subsistances/Le Monde/France Inter

http://www.villagillet.net/portail/air/actualites/

logo Assises Internationales du Roman
logo Assises Internationales du Roman © AIR-Villa Gillet / AIR
logo Air-Subsistances-Villa Gillet-Le Monde-France Inter
logo Air-Subsistances-Villa Gillet-Le Monde-France Inter © Villa Gillet-Subsistances / AIR

Le reportage de Vinciane Laumonier

Rencontre avec le chef Christophe Hay, de retour sur ses terres natales, en bord de Loire.

Le chef étoilé Christophe Hay
Le chef étoilé Christophe Hay © Christophe Hay / Christophe Hay

Christophe Hay est un amoureux du produit local. Il a été formé par Eric Reithler, chef étoilé au__ Rendez-vous des Pêcheurs à Blois, avant de s’expatrier cinq ans en Floride aux Etas-Unis dans les restaurants de Paul Bocuse.

En 2008, il revient à Paris et prend la tête des cuisines de l’hôtel de Sers.

Et au printemps dernier, c’est l’envie de retourner sur ses terres natales.

Il décide alors de s’installer dans le petit village de Montlivaut, à quelques kms du village où il a grandi et de rénover un vieux restaurant,La Maison d’à côté .

Il ouvre alors un restaurant gastronomique avec une cuisine ancrée dans le terroir où les produits de la région, y compris les fleurs sauvages qui poussent dans le Val de Loire, se retrouvent dans les assiettes.

Menu à la Carte
Menu à la Carte © Christophe Hay / Christophe Hay

Et quelques mois après l’ouverture, il remporte sa première étoile au guide Michelin.

Nous étions donc sur la rive sud de Loire, une journée pleine de vent, entre souvenirs d’enfance et envie de dynamiser le présent.

La Maison d’à Côté 25 Rue de Chambord – 41350 Montlivault Tél. : 02 54 20 62 30 www.lamaisondacote.fr

Les références
L'équipe
Mots-clés :
Nous contacter
Ce contenu n'est pas ouvert aux commentaires.