Please kill me
Please kill me © Radio France

PLEASE KILL PLEASE KILL ME

Nouveau théâtre de Montreuil

Salle maria casarès

63 rue victor Hugo 93100 Montreuil-sous-bois

du 18 mars 2012 au 12 avril 2012

D’après le roman de Legs McNeil et Gillian McCainAdaptation, conception et mise en scène Mathieu BauerAvec Matthias Girbig et Kate Strong Musique Mathieu Bauer batterie, Lazare Boghossian sampler, basse Sylvain Cartigny guitares, basse.

Au-delà de la légende, les débuts du punk, explosion de musique et de révolte. Témoignages d’hier, rêves d’aujourd’hui.C’est par la musique (il est batteur) que Mathieu Bauer est venu au théâtre. Chez lui les deux s’entrelacent, et il ne conçoit pas la vie sans l’un et l’autre. Appartenant à la génération qui rêve sur les années 70, sur leurs utopies et leurs excès, il a évidemment lu Please kill me, témoignages à l’état brut des dieux du punk, recueillis par Legs McNeil et Gillian McCain.En action, trois musiciens et un couple d’acteurs chanteurs. Matthias Girbig, jeune homme au regard débordant de naïveté émerveillée qui, un peu égaré, se promène d’un souvenir à l’autre et chante en anglais. C’est également en anglais que chante et raconte Kate Strong, tendue, concentrée, tout en gardant une sorte de distance émue. La voix porte les mots sans les traduire – trahir. Mais puisque la projection du texte en français balaie le plateau, nul n’est lésé.

Evénement(s) lié(s)

Please kill me

Les références

L'équipe

Mots-clés :
Ce contenu n'est pas ouvert aux commentaires.