alger
alger © Radio France

Entretien, dans La Librairie du Tiers Monde, à Alger, avec Maïssa Bey , sur la condition des femmes écrivains en Algérie et autour de son dernier roman"Hizya" , publié auxEditions de l'Aube

hizya
hizya © Radio France

Hizya est une jeune femme comme les autres, tellement comme les autres ! Ce qui se confirme – si besoin en était – à l’écoute des confidences entendues dans le salon de ­coiffure où elle a finalement trouvé du travail, malgré son diplôme d’interprète de la fac d’Alger. Toujours chez ses parents, sous l’œil attentif de ses frères, elle rêve à une vie de liberté et à un grand amour… comme au cinéma ! C’est cette réalité qu’Hizya nous révèle, la sienne, celle du quotidien de la société algérienne, celle de la désespérance d’une jeunesse qui suffoque dans un pays immobile. Elle nous raconte l’être femme aujourd’hui et là-bas, alors que sa vie d’adulte se construit. À travers de somptueuses fulgurances poétiques, ­Maïssa Bey se jette tout entière dans la bataille : puissent toutes les ­Hizya – d’Algérie et du monde – s’appuyer sur elle, sa force, sa liberté !

Rencontre entre l'écrivain français Mathias Enard , prix Goncourt 2015, pour"La Boussole" , publié aux Editions Actes Sud et l'écrivain algérien Jaoudet Gassouma , au SILA, autour de l'orientalisme et des regards croisés sur l'Orient et l'Occident

enard
enard © Radio France

La nuit descend sur Vienne et sur l’appartement où Franz Ritter, musicologue épris d’Orient, cherche en vain le sommeil, dérivant entre songes et souvenirs, mélancolie et fièvre, revisitant sa vie, ses emballements, ses rencontres et ses nombreux séjours loin de l’Autriche – Istanbul, Alep, Damas, Palmyre, Téhéran… –, mais aussi questionnant son amour impossible avec l’idéale et insaisissable Sarah, spécialiste de l’attraction fatale de ce Grand Est sur les aventuriers, les savants, les artistes, les voyageurs occidentaux. Ainsi se déploie un monde d’explorateurs des arts et de leur histoire, orientalistes modernes animés d’un désir pur de mélanges et de découvertes que l’actualité contemporaine vient gifler. Et le tragique écho de ce fiévreux élan brisé résonne dans l’âme blessée des personnages comme il traverse le livre. Roman nocturne, enveloppant et musical, tout en érudition généreuse et humour doux-amer, Boussole est un voyage et une déclaration d’admiration, une quête de l’autre en soi et une main tendue – comme un pont jeté entre l’Occident et l’Orient, entre hier et demain, bâti sur l’inventaire amoureux de siècles de fascination, d’influences et de traces sensibles et tenaces, pour tenter d’apaiser les feux du présent.

dib
dib © Radio France

Reportage au centre culturel La Baignoire, au centre d'Alger, avec l'écrivain Samir Toum i et l es artistes algériens Maya Ben Chikh El Fegoun, Mourad Krinah, qui rendent hommage à l'écrivain Mohammed Dib disparu en 2003

L'édition francophone en Algérie , avec l'écrivain Salim Bachi , l'éditeur Sofiane Hadjadj (co-fondateur des Editions Barzakh, l'éditrice Samia Zennadi (co-fondatrice des Editions APIC), et le libraire algérois Azzedin Guerfi , de La Librairie Chihab International.

Retrouvez d'autres photographie sur le Facebook d'Emmanuel Khérad

alger
alger © Radio France
Les références
L'équipe
Mots-clés :
Suivre l'émission
Nous contacter
Ce contenu n'est pas ouvert aux commentaires.