Le site des Inrocks nous présente le film le plus mal doublé de l’Histoire.

Et en effet, au bout de quelques secondes d’écoute, on est tout prêt de lui décerner la palme…

Extrait.

Le problème c’est que Netflix qui propose ce chef d’œuvre à ses abonnés français semble avoir utilisé à la fois un logiciel de traduction, du type Google… et une voix synthétique comme pour un GPS.

Ce qui fait que le film censé être drôle, devient carrément flippant… et donc drôle à force d’être flippant.

Extrait.

Désolé aussi.

Le film s’appelle Dumbbells, il raconte l’histoire d’une star du basket, blessé au genou et contraint de travailler dans un gymnase de Los Angeles. Bref, c’est passionnant. Et il y a aussi des scènes d’action.

Extrait.

Un jour j’animerai le 7/9 en parlant comme ça…

L'équipe

Ce contenu n'est pas ouvert aux commentaires.