Alaa El Aswany nous dépayse. Il quitte le Caire pour cette deuxième escale, et met le cap sur Chicago puis sur Paris.
Figure de proue de la littérature égyptienne contemporaine, il publie un nouveau roman chez Actes Sud : Automobile Club d’Egypte . Il revient également sur Chicago : roman publié en 2007 et très belle fresque sur la communauté égyptienne exilée aux Etats-Unis.
