Marc de Gouvenain - Alaa El Aswany
Marc de Gouvenain - Alaa El Aswany © radio-france

En direct du festival Etonnants voyageurs , à Saint-Malo, Les liaisons heureuses de deux écrivains qui sont allés affronter le monde : Alaa el Aswany et Marc de Gouvenain.Alaa el aswany est égyptien, l’auteur de ce livre L’immeuble Yacoubian qui a rendu les habitants d’un immeuble du Caire familier au monde entier. Il a prédit dans son roman Chicago qui son pays allait se revolter contre la dictature. Il vient de publier chez Actes Sud, Chroniques de la révolution égyptienne , une incantation dont chaque chapitre se termine ainsi «la démocratie est la solution ". Alaa el aswany, un grand lecteur, de littérature française, russe, a choisi un écrivain et traducteur qui vous emmène dans de nouveaux territoires, aux antipodes, la Suède et les Iles Salomon. Marc de Gouvenain vient de publier Le témoin des Salomon chez l’éditeur tahitien Au vent des îes . Il est un des très rares romans qui se passent dans ces îles. Il est aussi traducteur : c'est lui qui nous a fait découvrir la littérature suédoise en France, on lui doit Millenium mais aussi la traduction d’un classique de la littérature pour enfants Le merveilleux voyage de Nils Holgersson .

Evénement(s) lié(s)

Etonnants voyageurs 2012

Les invités
Les références
L'équipe
Mots-clés :
Ce contenu n'est pas ouvert aux commentaires.