Ulysse et ses hommes reprennent la mer, Poséidon conduit leur flotte au grès de ses caprices. Après Circé la magicienne maléfique et l’appel des sirènes ensorceleuses, il faudra encore affronter le terrible royaume des morts et échapper aux monstrueuses Charybde et Scylla. Accrocherez-vous mes biquets, ça risque de secouer !

Le roi d'Ithaque a les traits tirés, sa barbe est longue, il n'est plus tout à fait l'homme qu'il était. Ses compagnons non plus d'ailleurs. Depuis qu'i us ont quitté l'île du cyclope, leur voyage s'est transformé en cauchemar.

Parvenu sur l'île d'Aiaié, une nouvelle épreuve les attend, c'est une dangereuse magicienne qui soumet les mortels, comme les bêtes,  à ses caprices.

Circé, leur sert un verre de vin étrange, qui contient de la farine, du miel, du fromage et bien sûr, un philtre magique ! Tous l'avalent d'une seule traite. Au même moment, elle agite sa baguette de pain. Mais non, d'or. Les Grecs, immédiatement, se transforment. Les mains deviennent des sabots, les nez, des groins, il rapetissent … Mon dieu, non !!! Ils se sont métamorphosés en cochons !

Circé et les compagnons d'Ulysse devenus cochon
Circé et les compagnons d'Ulysse devenus cochon © Getty / Kean collection

Aidé par Hermès, Ulysse échappe aux effets du philtre de Circé et la convainc de redonner forme humaine à ses hommes. Ulysse et ses compagnons reprennent la mer, mais bientôt ils approchent de l'île des Sirènes…

L'Odyssée et les sirènes
L'Odyssée et les sirènes © Getty / Leemage

Moitié oiseau, moitié humaines, les sirènes ensorcellent les marins en glissant dans leurs oreilles des chants magnifiques. Celui qui se laisse séduire est perdu à jamais !

Tu veux savoir si Ulysse finit par retrouver les bras de Pénélope ?  Et bien écoute ce dernier épisode de l'Odyssée des Odyssées.

Bonus 

La plante que le dieu Hermès remet à Ulysse pour le protéger des pouvoirs de la magicienne Circé s'appelle : le moly. Le moly n'existe pas dans la réalité, en revanche, on le retrouve ailleurs et par n'importe où : dans  la saga Harry Potter !!

L'équipe  

  • Texte et narration : Laure Grandbesançon  
  • Réalisation :  Anne-Sophie Ladonne
  • Mixage :  Basile Beaucaire
  • Illustration : Julien Mougnon 

Distribution 

  • Euryloque : François Audoin
  • Hermes : Alex Vizorek
  • Circé : Juliette Arnaud
  • Tiresias : Thomas VDB 
  • La Sirène : Rebecca Manzoni 

Bibliographie  

📖 LIRE : Iliade et Odyssée, Homère, Traduction Robert Flacelière, La Pléiade

📖 LIRE : L'Iliade et l'Odyssée, Matthieu Fernandez, Ed. Ellipses

📖 LIRE : L'Odyssée d'Homère par Isabelle Pandazopoulos, Folio Junior

📖 LIRE : Odyssée, Homère, traduction : Méderic Dufour et Jeanne Raison, Garnier Flammarion

Aller plus loin

🎧 ECOUTER : Une histoire d’Ulysse pour les enfants, racontée par Jean-Pierre Vernant

▶︎ Contactez-nous 

▶︎Pour écouter tous les épisodes de cette série, mettez ce podcast en favori sur l’application Radio France, disponible sur iOS et Android, via le fil RSS ulit