Moman est une pièce en onze conversations sur la relation touchante entre une mère et son fils. Zabou Breitman et Antonin Chalon prètent leurs voix à ce duo plein d'humour et de poésie imaginé par Jean-Claude Grumberg
Jean-Claude Grumberg ressuscite et magnifie les plaisirs, les angoisses et les maux (les mots) de l'enfance.
Dans son texte d'introduction, Jean-Claude Grumberg conseille de lire les Moman à haute voix, de ne pas essayer de corriger les fautes ni de les remettre en français correct.
Extrait du texte
Môman
Quoi encore ?
Pourquoi ?
Parce que
Pourquoi tu dis parce que ?
Parce que t'as dit pourquoi ?
J'ai dis pourquoi quoi Môman
Pourquoi quoi ou pas, la réponse, c'est parce que
Parce que quoi môman ?
Parce que c'est comme ça
Quoi qu'est comme ça ?
Tout. Tout est comme ça et pas autrement. Voilà.
Et on peut rien y changer ?
Rien de rien. Tu peux juste te lever le matin pour aller à l'école
Pourquoi je vais encore y aller ? J'y ai été hier môman...
Hier c'était hier, aujourd'hui c'est aujourd'hui
Non môman non
Non quoi ?
Aujourd'hui, c'est le demain d'hier !
Demain, c'est demain, aujourd'hui c'est aujourd'hui
.... et hier, c'était hier, je sais môman je sais...
Si tu sais, dis pas n'importe quoi alors
Pourquoi ?
Pourquoi quoi encore ?
Pourquoi je dois y retourner ?
Retourner où ?
À l'école môman ?
Pour apprendre
Quoi ?
Tout !
Tout quoi ?
Ben lire, écrire, compter, réfléchir, réciter, tout et tout, tout du pourquoi et du comment
Et quoi encore môman ?
Est-ce que je sais moi ? La trigonométrie, l'algebrométrie, combien 2 + 2 ça fait...
Et quoi encore môman ?
Quoi quoi ?
On apprend quoi encore à l'école ?
Les langues
Les langues des pays étrangères
Tu les connais toi môman ?
Toutes parce que j'ai beaucoup voyagé. Mais si en plus, j'avais été un peu à l'école, je pourrais peut-être en parler une ou deux.
On apprend quoi encore à l'école môman ?
Encore ? .... Pourquoi la Lune se balade dans le ciel la nuit et pas le jour ? Et pourquoi le soleil, lui, brille le jour et va se coucher la nuit?
Où môman ?
Où quoi ?
Où il va se coucher ?
Je sais pas moi, si tu vas à l'école, toi, tu le sauras et tu me le diras.
Et quoi encore ?
[...]
La suite à écouter
Aller + loin
- (RÉ)ÉCOUTER | L'invité de 7h50 avec Jean-Claude Grumberg
- (RÉ)ÉCOUTER | "A travers le conte, on peut tout dire"
