Pauline Beugnies
Pauline Beugnies © fanny Leroy

Eléments biographiques

Pauline Beugnies est née à Charleroi en 1982. Entre 2008 et 2013 elle vit au Caire où elle apprend l'arabe et travaille sur des projets documentaires. Elle a fait ses études de journalisme à l'IHECS (Institut des hautes études des communications sociales) à Bruxelles dont une année de photojournalisme à Arhus au Danemark. Son premier reportage était consacré aux enfants des rues accusés de sorcellerie à Kinshasa, au Congo. Elle parcourt ensuite le Bangladesh, l'Albanie et bien sûr la Belgique. Elle se situe dans le sillage de photographes engagés qui s'accordent le temps de s'impregner de leur sujet. Aujourd'hui,elle se concentre sur l'Egypte et le monde arabe dans l'idée d'établir des ponts, de déconstruire les stéréotypes . En 2011, Pauline a reçu une bourse du Fond pour le journalisme belge pour travailler sur la jeunesse égyptienne. Sa première exposition solo "Revolution of The Youth" a eu lieu en Avril 2012 au Brakke Grond à Amsterdam. Elle collabore avec Le Monde, M, Libération, Télérama, L'Express, Elle Belgique, De Morgen, The New York Times, Colors

En 2013 elle co-signe un web documentaire intituléSout el Shabab , la voix des jeunes, à découvrir sur le site de France Culture, et co-signe l’ouvrage Génération Tahrir avec le dessinateur Ammar Abo Bakr, édité aux éditions Bec en l’air, en janvier 2016. Son premier film documentaire est en cours de finalisation et devrait être visible en septembre 2016.

.

RV photos choisies
RV photos choisies ©
  • Pauline Beugnies, manifestation au Caire le 26 janvier 2011.

Une jeune femme appelle les manifestants à rejoindre un rassemblement devant le syndicat des journalistes.

Cette image était exposée en très grand format sur la façade de la mairie du quatrième dans le cadre de la biennale des photographes du monde arabe contemporain. Elle a été enlevée au lendemain des attentats à Paris, ce que Pauline Beugnies a déploré. "Les évennements du 13 novembre 2015 n'ont rien à voir avec cette image."

Pauline Beugnies, manifestante au Caire
Pauline Beugnies, manifestante au Caire © Pauline Beugnies, manifestante au Caire

En faisant tomber la figure de Moubarak, il y a une volonté pour la jeunesse égyptienne de s’émanciper du patriarcat, Hosni Moubarak incarnait toutes les formes d’oppression. Avec sa chute est né un formidable espoir de liberté.

.

  • Hamed Harrara, le 20 novembre 2011, Le Caire. Blessé à deux reprises aux yeux par les forces de l'ordre lors de manifestations.En Egypte, il ya eu une politique délibérée de viser les yeux des manifestants, c'est tout un symbole!
Hamed Harara manifestant blessé, Pauline Beugnies
Hamed Harara manifestant blessé, Pauline Beugnies © Hamed Harara manifestant blessé, Pauline Beugnies

Cet homme, désormais aveugle, réconforte son entourage, c'est une sacrée leçon de vie!

  • Le dessinateur égyptien Ammar Abo Bakr

Ammar Abo Bakr est l'auteur des dessins et croquis extraits de ses carnets dans le livre Génération Tahrir . De passage à Louxor ou il travaille sur un projet de résidence d'artistes et centre culturel indépendant. Ammar tente de rétablir auprès "des gens de la rue" le lien égaré sous les années de dictature avec la culture antique égyptienne

Ommar Abo Bakr par Pauline Beugnies
Ommar Abo Bakr par Pauline Beugnies © P Beugnies, Abo Bakr
  • Dessin de Ammar Abo Bakr figurant dans le livre Génération Tahrir
Dessin de A A
Dessin de A A © Ammar Abo Bakr

.

  • Ghada et Sara, 15 décembre 2012, Egypte, P Beugnies.

Après le vote, j'ai accompagné Ghada, membre active de l'aile des femmes du parti des Frères musulmans chez elle. Sara était là. Je connais Sara depuis plus d'un an. Je l'ai suivie et photographié pour une série sur la jeunesse frère rebelle. Sara a quitté la confrérie dans laquelle elle ne se retrouvait plus. "L'organisation n'a pas écouté les jeunes alors que ce sont eux qui ont lancé le mouvement. Les jeunes femmes n'en parlons pas…" Elle est fermement contre ce projet de constitution qui selon elle bafoue les droits des femmes, et la liberté des médias. Sa mère, par contre, a fait campagne pour le oui. Le ton est monté très vite…

Je suis très attachée à cette image parce qu’elle raconte le clash générationnel que je percevais.

Pauline Beugnies
Pauline Beugnies © / Pauline Beugnies

La photo est un magnifique prétexte pour entrer chez les gens et passer du temps avec eux. Au-delà du moment de la photographie, faire parler les gens et les écouter me tient vraiment à cœur.

.

bandeau expositions RV
bandeau expositions RV ©

.

.

PAULINE BEUGNIES Génération Tahrir - 2010–2015 / Égypte

Exposition dans le cadre de la première Biennale des photographes du monde arabe, Jusqu'au 17 janvier 2016

Mairie du 4e arrondissement

2 place Baudoyer, 4e – Cour d’honneur/ M° Saint Paul - Hôtel de Ville

Lundi – Samedi : 9h – 17h30 / Jeudi jusqu’à 19h / Entrée libre

pauline Beugnies
pauline Beugnies ©

« Révolution, où es-tu ? Alors que l’Égypte traverse une période marquée par le retour de l’État profond, le découragement, voire le désespoir, nous pourrions nous demander ce qui a effectivement changé dans le pays après le soulèvement de janvier 2011. Peut-être, les jeunes détiennent-ils, eux-mêmes, la réponse à cette question. Eux qui représentent plus d’un quart de la population, se sont longtemps vus comme une minorité impuissante, exclue de la vie active, du mariage, comme de la politique. Depuis la mobilisation née à Tahrir, ils sont prêts à contester l’autorité de l’État comme celle du père, à remettre en cause le carcan des relations sociales traditionnelles et à s’affirmer par le biais de la culture, de l’activisme, ou simplement dans leur vie quotidienne, par un état d’esprit différent des générations précédentes.Génération Tahrir dresse le portrait intime d’une génération émergente qui fait le choix de l’émancipation, contre la tyrannie du patriarcat. » – Pauline Beugnies

Génération Tahrir est un projet engagé en 2010.
 Après les violents événements qui ont marqué l’Égypte et les nombreuses images de la révolution de la place Tahrir, au Caire, la presse a peu à peu quitté les lieux ; pour Pauline Beugnies, c’est au contraire le moment de rester. Continuer de photographier est une façon de ne pas « abandonner » une jeunesse en quête de démocratie et de liberté.

Puis

A la friche de Belle de mai, à Marseille

GENERATION TAHRIR

du 28 janvier au 14 février 2016

En extérieur (accès aux horaires d'ouverture de la Friche Mur extérieur, visible depuis la cour Jobin, au-dessus du cabaret aléatoire)

Des artistes acteurs de la révolution égyptienne investissent la Friche pendant une semaine.

ET

Au Musée de la photographie de Belgique

GENERATION TAHRIR 12.12.15 > 22.05.16

.

livres
livres ©

.

Génération Tahrir , Pauline Beugnies, Editions Le bec en l'air, 7 janvier 2016

géneration tahrir le livre
géneration tahrir le livre © P Beugnies Bec en l'air

Cinq ans après le soulèvement de 2011, un portrait de la jeunesse égyptienne porteuse des espoirs du monde arabe.

Photographie Pauline Beugnies

Dessins Ammar Abo Bakr

Texte Ahmed Nagy

.

Dessin d'un martyr de la Place Tahrir par Ammar Abo Bakr
Dessin d'un martyr de la Place Tahrir par Ammar Abo Bakr ©

En janvier 2011, la jeunesse égyptienne a entraîné le pays dans la révolte, déboulonnant Hosni Moubarak au pouvoir depuis 30 ans. Système éducatif médiocre, chômage, corruption…, c’est cette réalité insupportable qui a donné aux jeunes le courage de faire tomber le régime qui paralysait leurs parents. Cinq ans plus tard, hélas, l’État militaire omnipotent est de retour et la répression contre les opposants est meurtrière.

Génération Tahrir dresse pourtant le portrait d’une génération en marche. Les photographies de Pauline Beugnies, qui vivait au Caire pendant le soulèvement, dialoguent avec les dessins percutants de l’artiste Ammar Abo Bakr et les textes du journaliste Ahmed Nagy. Ensemble, ils restituent avec énergie et optimisme une part décisive de l’histoire en train de s’écrire .

.

regardez voir aussi
regardez voir aussi ©

.

Le Web Doc de pauline Beugnies: SOUT EL SHABAB: La voix des jeunes

Pauline Beugnies sout el shebab
Pauline Beugnies sout el shebab ©

Ce que la révolution a changé dans la vie de cinq jeunes Egyptiens

Un webdocumentaire de Pauline Beugnies, Nina Hubinet, Rachida El Azzouzi, Marion Guenard, produit par le studio hans lucasprésenté par Radio France.

.

Pour visionner le Teaser de son film Génération Tahrir Soleyfa, cliquez

.

Les liens

Regardez Voir sur Facebook

L'oeil de la photographie

Pauline Beugnies Site perso

Les références

L'équipe

Mots-clés :
Nous contacter
Ce contenu n'est pas ouvert aux commentaires.