En quête de Bonheur Oratorio poétique et philosophique A la Maison de la Poésie jusqu'au 14 décembreMise en scène : Arnaud Meunier assisté d’Elsa Imbert Lumières : Romuald Lesné. Son : Benjamin Jaussaud Musique : Régis Huby et les Comédiens (en alternance) : Loïc Le Roux, Nathalie Matter, Stéphane Piveteau, Philippe Durand et Elsa Imbert Arnaud Meunier est de retour à la Maison de la Poésie. En 2006 il y avait présenté son spectacle "Avec les armes de la poésie" , à partir des poèmes de Pier Paolo Pasolini, Nâzim Hikmet et Yannis Ritsos. Cette fois-ci, avec les armes de la pensée et du théâtre, c'est le bonheur qu'il vient questionner. Tout comme l'amour, la liberté ou la démocratie, le bonheur est un de ces mots dont la fréquence de l'emploi justifierait en grande partie la valeur et l'authenticité. Il suffirait de le nommer pour dire qui il est. Chargé d'évidence et de bon sens, parfois dra

invité(s)

André MARKOWICZ

Vous ne vous êtes jamais demandé qui étaient vraiment ces "personnages de l'ombre" grâce auxquels vous pouviez découvrir Shakespeare, Dostoïevski, Cervantes, Tchekhov, Ellroy ou Moravia sans parler un mot d'espagnol, d'anglais ou d'italien ? ... André MARKOWICZ est l'un de nos plus grands traducteurs français, révélé par la traduction intégrale de l'oeuvre de Dostoïevski. Il a aussi retraduit le théâtre de Tchekhov en compagnie de Françoise Morvan : traduction de "Platonov" récompensée par un Molière en 2006. "Une traduction, c'est une interprétation. Comme pour l'interprète d'une sonate de Beethoven" (A. Markowicz)### Ismini VLAVIANOU

Professeur au Lycée Louis Michel de Bobigny mais aussi auteur et traductrice, elle a créée un Atelier Théâtre...### Nicolas BIGARDS

Metteur en scène, Artiste associé à la MC 93, il présentera "Chroniques du bord de scène" : Hello America (saison 2) sur les planches de la MC 93 Bobigny du 8 au 21 Juin 09. Il travaille également ### liens

[MC 93 BOBIGNY](http://www.mc93.com "1 bd Leninebr /

93000 BOBIGNYbr / Tél: 01 41 60 72 72 (location)")

1 bd Lenine 93000 BOBIGNY Tél: 01 41 60 72 72 (location)

L'équipe
Mots-clés :
Ce contenu n'est pas ouvert aux commentaires.