Rediffusion du 24 avril 2015

Charles Aznavour, album éponyme
Charles Aznavour, album éponyme © Barclay / Barclay

C’est une chanson qui commence comme un lever de rideau , comme on ferait "Tadam !". Et dans le monde du music-hall , il faut des cuivres pour l’entrée d’un artiste. On imagine alors le gars faisant un tour de piste, en agitant son chapeau… Mais après ces quelques secondes allègres et tonitruantes , Aznavour commence son récit avec une voix qui ne la ramène pas.

Charles Aznavour est l’auteur de 49 chansons dont le titre commence par « Je » (Je hais les dimanches , Je meurs de toi ou encore J’en déduis que je t’aime ). Parmi elles, Je m’voyais déjà est l’une des plus autobiographiques. On est en 1960, cela fait quinze ans qu’Aznavour est dans le métier et il s’en est pris plein la poire. On l’a surnommé « L'Enroué vers l’or », on le méprise pour sa petite stature (1m64) et l'on moque la taille de son nez. On est en 1960, Aznavour a 33 ans déjà, et il confiera dans ses mémoires que pour imaginer le succès, il était champion du monde . Si les paroles racontent son histoire, l’orchestration de ce morceau aussi : des cuivres , pour l’amour du jazz, un goût pour les rythmiques de baloche , lui qui, adolesent, a écumé les bals populaires , et les notes de xylophone pour cette gaieté obligée, ce sourire figé de l’artiste qui rame .

Charles Aznavour & l'actrice anglaise Susan Hampshire
Charles Aznavour & l'actrice anglaise Susan Hampshire © MaxPPP

Je m’voyais déjà, cherchant dans ma liste, celles qui le soir pourraient par faveur se pendre à mon cou.

Ou l’art de transformer en poème la plus triviale des statistiques : 99 % des gars qui se lancent dans la chanson le font pour emballer les filles . Aznavour dira :

La poésie de Brassens est chaussée d’escarpins. La mienne est une va-nu-pieds.

Charles Aznavour, single "Je m'voyais déjà"
Charles Aznavour, single "Je m'voyais déjà" © Barclay / Barclay

Aznavour, c’est l’imparfait de l’indicatif plutôt que le passé simple. Des voyelles qu’il vire pour que les phrases aient du ressort : Je m’voyais déjà . Et puis des «R » qui roulent, parce que chanter «Si tout a Rrrrrraté », c’est plus fort et plus violent que «Oui, j’ai vécu l’échec ».

Il faut l’imaginer, sur la scène de l’Alhambra en 1960, en train de terminer cette chanson devant un public glacial , se dire en coulisses qu’il arrête tout , revenir sur scène pour saluer quand même et découvrir les spectateurs debout, lui faisant un triomphe .

Seize ans plus tard, Aznavour est sur la scène de l’Olympia .

Les liens

le twitter de Rebecca Manzoni

Mots-clés :
Nous contacter
Ce contenu n'est pas ouvert aux commentaires.