André Markowicz est traducteur de l'intégralité de l’œuvre romanesque de Dostoïevski pour la collection "Babel" d'Actes Sud, et aussi le théâtre complet de Gogol et aussi Tchekhov (avec Françoise Morvan)... Il est notre invité Venu d'ailleurs à l'occasion de la sortie du livre "Le soleil d'Alexandre' aux éditions Actes Sud encore. Il nous parle de Pouchkine et nous offre un poème en russe, de la traduction et un de cet ailleurs qu'il trouve dans les mots. Céline Pagniez est franco-dominicaine, nous la rejoignions à Saint Domingue à 23H10 (5H10 en France) pour voir La République Dominicaine autrement qu'avec le tourisme de masse. Elle est là -bas pour préparer un livre sur ce pays frontalier d'Haïti. José-Manuel Lamarque et Emmanuel Moreau passe en revue la crise grecque avec, ce matin, les problèmes de logements. L'air dans la tête est extrait de la bande originale du film "Billy Elliot" , T Rex et la voix de Marc Bolan. Jean-François Chemoni , grossiste en fruits et légumes, nous conseille d'acheter des fleurs comestibles, le choix des variétés est à l'heure de Rungis !

Textes cités ce matin :

Mon voisin
Mon voisin © Marie Dorléans -ed. des braques
  • Mon voisin de Marie Dorléans lu par Guillaume Gallienne (ed. Des Braques)

  • Poème d'Alexandre Pouchkine , publié dans Les Fleurs du Nord (1830)

Venez vous raconter dans

« Emmenez- moi »

C’est un endroit, une région, un lieu que vous aimez et que vous avez envie de nous faire découvrir sur France Inter. Contactez-nous …..

« Venus d’ailleurs »

Vous êtes nés ailleurs, dans un autre pays, et vous vivez en France. Quel est votre rapport à la France ? Comment y vivez-vous ? Comment naviguez-vous entre vos deux cultures ? Contactez-nous …..

Un air dans la tête

Choisissez votre chanson et racontez en 3 lignes le moment qui lui est associé...

Contactez-nous…

Les références
L'équipe
Mots-clés :
Ce contenu n'est pas ouvert aux commentaires.