Traducteur passionné, André Markowicz a notamment traduit pour la collection Babel (Actes Sud) l'intégralité de l’œuvre romanesque de Dostoïevski (vingt-neuf volumes), mais aussi le théâtre complet de Gogol ou celui de Tchekhov.

André Markowicz
André Markowicz © Françoise Morvan - Actes Sud

Tout son travail tend à faire passer en français les subtilités de la culture russe.

Le Soleil d'Alexandre (2011) est l'un des ses plus grands écrits, qui vient éclairer et compléter toutes ses publications et lectures russes.

Ce matin, et vendredi, il nous parle de son "exil" et de sa double culture.

Les invités
Les références
L'équipe
Mots-clés :
Ce contenu n'est pas ouvert aux commentaires.