Biographie

André Markowicz est né à Prague en 1960. Il s'est fait connaître par la nouvelle traduction qu'il a donnée des œuvres complètes de Fiodor Dostoïevski pour le compte des éditions Actes Sud, entreprise achevée en 2002, avec la traduction des Frères Karamazov . Il s'est également occupé de retraduire le théâtre de Tchekhov en compagnie de Françoise Morvan. Leur traduction de Platonov a été récompensée par un Molière en 2006, dans la catégorie adaptation théâtrale. Dans le courant de l'année 2011, il a traduit Le soleil d’Alexandre : le cercle de Pouchkine chez Actes Sud.

actualités sur André Markowicz