Biographie

Né à Damas (Syrie) en 1944, Farouk Mardam-Bey vit en France depuis 1965. Diplômé en droit et sciences politiques, il est durant quatorze ans bibliothécaire à l'Institut national des Langues et Civilisations orientales. De 1989 à 1995, il dirige la bibliothèque de l’Institut du Monde arabe, dont il est également conseiller culturel. En 1995, il devient directeur de la collection Sindbad, suite au rachat par Actes Sud des éditions du même nom, fondées par son ami Pierre Bernard. Farouk Mardam-Bey, qui n'accepte que les manuscrits en langue arabe, défend une politique d'auteurs. Il a réussi à imposer de nombreux écrivains arabes dans le paysage littéraire français. Il a dirigé la publication de la Revue d’études palestiniennes et a écrit, édité ou collaboré à de nombreux ouvrages, dans des domaines aussi divers que la situation au Proche-Orient, la littérature ou la gastronomie arabes.

Bibliographie sélective

  • Le rescapé et l'exilé : Israël-Palestine, une exigence de justice (avec Stéphane Hessel et Elias Sanbar), 2012
  • Notre France (avec Edwy Plenel et Elias Sanbar), 2011
  • Mahmoud Darwich, anthologie (1992-2005 ), 2009
  • Etre arabe : entretiens avec Christophe Kantcheff (avec Elias Sanbar), 2007
  • Anthologie de la poésie arabe contemporaine , 2007
  • La Cuisine du petit Ziryâb , 2005
  • Liban, figures contemporaines 1999
  • La cuisine de Ziryâb : propos de tables, impressions de voyages et recettes pouvant servir d'initiation pratique à la gastronomie arabe , 1998
  • Traité du pois chiche , 1998
  • Itinéraires de Paris à Jérusalem : la France et le conflit israélo-arabe (avec Samir Kassir), 2 vol., 1992 et 1993

Photo©CC-by-sa 3.0 Thesupermat

Biographie de la Documentation de radio France (septembre 2012)

actualités sur Farouk Mardam-Bey