Biographie

L'écrivainFrédéric Boyer est né en 1961 à Cannes. Professeur de littérature comparée à l' Université de Lyon III et celle de Paris VII, il a également enseigné à la prison de la Santé. Depuis 1991 il publie poèmes, essais, récits, romans et nouvelles chez l'éditeur P.O.L. Son romanDes choses idiotes et douces publié en 1993 a obtenu le Prix du Livre Inter la même année. Frédéric Boyer s'intéresse, entre autres thématiques, à la prison, aux laissés-pour-compte, aux origines du christianisme. On lui doit d'ailleurs une nouvelle traduction dela Bible ** parut en 2001. Il a dirigée pour Bayard l'équipe de traducteurs constituée d'écrivains contemporains et de spécialistes des textes et des langues bibliques. Il a par ailleurs traduit Les aveux de Saint Augustin ainsi que Richard II et Les Sonnets de Shakespeare. En 2012 il publie_Phèdre les oiseaux_ ** un texte dramatique écrit pour le théâtre, librement inspiré de l'histoire de Phèdre et Hippolyte. La pièce est mise en scène par Jean-Baptiste Sastre avec l'actrice franco-palestinienne Hiam Abbas. En 2013 il publie Rappeler Roland (Chanson de Roland, Cahier Roland) , un essai et une adaptation du récit fondateur de la littérature française, exaltation de l'honneur, du respect pour l'ennemi et de l'amour absolu.

Bibliographie sélective :

  • Rappeler Roland (P.O.L, 2013)
  • Phèdre les oiseaux (P.O.L, 2012)
  • Sexy Lamb (P.O.L, 2012)
  • Hammurabi Hammurabi (P.O.L, 2009)
  • Vaches (P.O.L, 2008)
  • Patraque (P.O.L, 2006)
  • La Bible, notre exil (P.O.L, 2002)
  • Bible Nouvelle Traduction sous la direction de Frédéric Boyer, (Bayard, 2001). I
  • Le Goût du suicide lent (P.O.L, 1999)
  • Dieu, le sexe et nous (P.O.L,1996)
  • Est-ce que tu m'aimes ? (P.O.L,1995)
  • Des choses idiotes et douces (P.O.L,1993)

Biographie de la Documentation de Radio France, juin 2013.

actualités sur Frédéric Boyer