Flirter avec le diable, c’est un peu jouer avec le feu. Reste à savoir qui tire vraiment les ficelles.

Faust I & II de Goethe / Wilson / Berliner Ensemble
Faust I & II de Goethe / Wilson / Berliner Ensemble © Théâtre de la Ville

On ne change pas une alliance qui gagne ! Grâce au Théâtre de la Ville, Paris retrouve à nouveau la troupe du Berliner Ensemble, avec une version sarcastique à souhait du classique de Goethe : Faust I et II.

Faust
Faust © Lucie Jansch

Pour Robert Wilson, Faust et Méphisto sont comme le yin et le yang, les deux faces d’une même monnaie, une alchimie subtile pleine de rebondissements où les rôles de chacun seraient moins définis qu’il n’y paraît au premier abord. À plus de 70 ans, le metteur en scène poursuit son heureux compagnonnage avec les comédiens du Berliner Ensemble pour offrir une version très enlevée, dense et sarcastique à souhait du Faust de Goethe – sur une musique signée par Herbert Grönemeyer.

Faust
Faust © Lucie Jansch

C’est peu dire que Wilson se promène tout à son aise dans cette œuvre qu’il aborde pour la première fois, mais dont il connaît bien le thème pour l’avoir déjà traité dans Dr Faustus Lights the Lights de Gertrude Stein,The Black Rider de William Burroughs ou le Faust de Gounod.

Hugues Le Tanneur

►►► Extrait

  • Venez illusions !... au matin de ma vie,
  • Que j'aimais à fixer votre inconstant essor !
  • Le soir vient, et pourtant c'est une douce envie,
  • C'est une vanité qui me séduit encore.

Johann Wolfgang von Goethe, « Dédicace » de Faust 1.

Faust
Faust © Lucie Jansch

►►► Distribution

  • Goethe Auteur
  • Berliner Ensemble Cie
  • adaptation Jutta Ferbers
  • direction, mise en scène, lumières Robert Wilson
  • musique & chansons Herbert Grönemeyer
  • costumes Jacques Reynaud
  • codirection Ann-Christin Rommen
  • collaboration musicale & sound design Alex Silva
  • dramaturgie Jutta Ferbers, Anika Bárdos
  • collaboration décor Serge von Arx
  • collaboration costumes Wicke Naujoks
  • direction musicale Hans-Jörn Brandenburg, Stefan Rager
  • arrangements musicaux Herbert Grönemeyer, Alex Silva
  • arrangements additionnels pour orchestre Hans-Jörn Brandenburg, Alfred Kritzer, Lennart Schmidthals
  • lumières Ulrich Eh
  • projections vidéo Tomek Jeziorski
  • avec Antonia Bill, Krista Birkner, Annemarie Brüntjen/Christina Drechsler, Dorothée Neff, Friederike Maria Nölting, Theresa Riess, Anna von Haebler, Raphael Dwinger, Lukas Gabriel, Matthias Mosbach, Christopher Nell, Luca Schaub, Anatol Käbisch/Marvin Schulze, Joshua Seelenbinder, Samuel Simon, Felix Strobel, Fabian Stromberger, Felix Tittel, Alexander Wanat, (voix Stefan Kurt, Angela Winkler)
  • les musiciens : Stefan Rager percussions, ordinateur, Hans-Jörn Brandenburg piano électronique, ordinateur, Joe Bauer sons, bruits, Michael Haves synthétiseur, basse, guitare, Ilzoo Park violon, Sophiemarie Yeungchie Won violon, Min Gwan Kim alto, Hoon Sun Chae violoncelle
Faust
Faust © Lucie Jansch